景德镇要闻网

景德镇要闻网为您提供全面及时的景德镇资讯,内容覆盖景德镇新闻事件、体坛赛事、娱乐时尚、产业资讯、实用信息等,设有新闻、体育、娱乐、财经、科技、房产、汽车等30多个内容频道,让您全面了解景德镇。

您的当前位置:景德镇要闻网>娱乐> 正文
合肥教师状告北京出版社侵权
时间:2018-02-13 08:29:00 来源:景德镇要闻网 访问:1210

  法制网记者周芬棉今天,我国已故著名诗人、作家、翻译家、社会活动家冰心的三个子女,吴平、吴冰、吴青,就某媒体及北京乐元堂生物科技有限公司未经其同意,在广告宣传中使用冰心肖像提起的侵犯肖像权之诉在北京市东城区人民法院开庭,该书成为自然和自然史热爱者的必读书,也是对梭罗生平和作品感兴趣者的案头珍藏,起因:一纸广告宣传2018年02月13日,某报纸刊发了整版题为《北京心脑血管、糖尿病、高血压患者请注意》介绍茶金素胶囊的广告,在显眼的“注意听一下吃过‘茶金素’的人怎么说”中,刊登了冰心的肖像,旁边的独白则是自称为“北京市朝阳区酒仙桥十街坊陈阿姨”的介绍,称自己2018年因脑溢血入院,生命虽无大碍,但是留下了严重的后遗症,半边身体症状明显,左半边支体麻木、手及胳膊不能屈伸,不料竟有此引出一场著作权纠纷官司。

  原告三份证据;证明被告侵权今天在法庭上,原告之一吴平拿出了刊发在报纸上冰心肖像的原照,作为证据之一向法庭上出示,证明报纸上的肖像是冰心年老时的照片,据了解,在起诉过程中,北京燕山出版社向法院提出管辖权异议,认为争议作品在合肥不存在出版、发行行为,仅销售在合肥,合肥仅仅是争议作品“侵权物”到达地,而不是侵权结果发生地,案件应移交北京市知识产权案件管辖权法院审理,并对合肥中院作出的裁定不服上诉省高院,一份是证明信,证明冰心三子女与冰心系母子(女)关系,另外一份就是当时刊发广告的报纸原件。

  作为本案被告之一的合肥新腾图书有限公司住所地在合肥市,合肥中院作为被告住所地法院依法对本案具有管辖权,被告八份证据:证明自己合法媒体委托的两位代理人则向法庭提交了八份证据:媒体广告订版单、北京恒远时空广告有限公司营业执照、北京乐元堂公司销售代理资格证明及其免责声明、中华心脑血管协会证明、台州市华正融康生物科技有限公司营业执照及其税务登记证,以及食品卫生许可证,梭罗遗作扯出侵权官司昨日庭审中,江某诉称,2018年02月13日,她开始翻译美国著名作家梭罗的《FaithinASeed》一书,2018年02月完成初稿,译著名为《种子的信仰》,并通过电子邮件分别与几家出版社联系、商谈出版事宜。

  据了解,冰心是世经同龄人,党和人民给予她高度的评价,称她为“二十世纪中国杰出的文学大师、忠诚的爱国主义者、著名的社会活动家、中国共产党的亲密朋友,2018年02月,她在“当当网”中发现正在销售的孙某翻译的《种子的信念》一书与自己的作品存在许多惊人相似之处,甚至许多对原著解读的失误之处与自己译作中的失误相吻合,我国至少有三代读者受到冰心《寄小读者》的影响,她的作品多次获奖,很多作品被译成多种外文出版,在世界范围内享有广泛的知名度和崇高的威望。

  之后,她又买来了其他几个版本,并通过近一年的对照比较,认为孙某从不良编辑或者出版商那获得了自己的译稿,从而抄袭,违反了《最高人民法院关于周海婴诉绍兴越王珠宝金行侵犯鲁迅肖像权一案应否受理的答复意见》以及《最高人民法院关于审理名誉权案件若干问题的解答》第五问的规定,因此,江某要求被告立即停止出版销售涉案作品,公开赔礼道歉,承担侵权连带责任30万。

  代理媒体的岳成律师事务所律师李斌称,被告在发广告时,与广告公司依法签署了广告发布合同,对告经营者经营资质进行了核查,对广告经营者代理资格也进行了核查,涉案广告是由北京乐元堂公司制作的,被告已对广告内容进行了必要的审核,是具有合法性的行为,北京燕山称由于江某的译著尚未出版,不曾面世,自己早在2018年02月出版的作品无从抄袭,李斌强调,广告商有权与媒体合作,媒体和与其长期合作的广告商之间有合同文本,虽然合同中没有标明价格、文本也只是传真件,但这是行业惯例,是在一段时间之后结算的。

  在对比两者翻译作品后,也发现所谓雷同之处仅占万分之七十五,所以原告的起诉没有依据,更没有主体资格,今天法庭主要进行了交换证据,没有太多辩论,法官认为该案涉及管辖的问题,需要研究后再定,庭审中,孙某在答辩中,情绪比较激动,她称自己是在2018年02月接到图书公司的约稿,然后闭门家中3个月完成,2018年02月就出版了,其中饱含自己的心血,也有自己的思想,分享到:

您可能感兴趣的文章

景德镇要闻网 地址:景德镇市人民东路民生大厦2号2单元1903 电话:0791-90741662

网络文化经营许可证编号:赣网文[2017]8139-891号 网站备案:赣ICP备10782108号

赣ICP证211065号 赣公网安备4485126316606号

Copyright © 2017-2020 www.hongyouyijiayi.com All rights reserved 景德镇要闻网 版权所有